essen motorshow 2009 nachschlag - review

dieses we also motorshow essen. start 0900 und gg 1230 erst mal ins hotel, auto parken und dann mit den öffentlichen zur messe. 15 tacken für den samstag auf den tisch des hauses und ab durch den ost eingang. ich war dann auch froh endlich in halle 6 am stand von ssd angekommen zu sein. erst mal begrüßung der delegationen aus berlin, d-dorf, basel und peine. der kollege aus a-dam stand wenig später zu meiner freude auch vor mir.
was die Flying Piston Studios da auf die räder gestellt haben, konnte sich wirklich sehen lassen. 11 cars und ein nach meiner meinung absolut geil gemachter geschichtlicher abriss zum thema hot rods. dieser auf der ganzen länge hinter den fords, dem chevy und dem graham verteilt.

ok, this weekend motorshow essen. i started 09am at home and straight ahead to the hotel, where i arrived at 0130 pm. gone to the fair by public traffic, cause its more relaxed as by car. entry took $22 from you for one day. i entered the east-gate and was looking for the shortest way to the ssd - stand. it was a great welcome with the guys from berlin, d-dorf, basel and peine. the buddy from a-dam stood also in front of me after a few minutes, what a pleasure.
the Flying Piston Studios put up an abstract of history of Hot Rodding. the displays stood in a row behind the Fords, the Chevy and the Graham with a length of aproxx 50 yards. really really cool work.

ssd-stand
ssd-booth

obwohl von der messeleitung nicht erlaubt, vom publikum dankbar angenommen
not allowed by management of the fair but the crowd was happy.
lets start the engines





tina, thom ( ssd ) und mike ( big block production )

eines von herrn pistons vielen interviews

war n cooler tag - was a great day

STAY TUNED

home for HER VIII - Putzarbeiten

wieder was fürs auge passiert. gestern von 0700 bis 1800 170 m2 innen und außenputz aufgezogen (ok, diesmal komplett durch profis)

something´s happened for your eyes. plaster in- and outside is on the walls. yesterday from 7am till 6pm 1800 ft2 ( ok, this time done it by profs )

STAY TUNED

motorshow essen 28.11. bis 6.12.2009

an sich wenig interessant, wenn da nicht die "rennabteilung" von smokin shutdown vertreten währe

actual not so interesting, but the "rennabteilung" of our one and only german hot rod mag smokin shutdown will be stay there.

STAY TUNED

home for her VII

die letzten tage alles für die putzarbeiten fertig gemacht bevor der winter kommt
last days i prepared everthing to fettle the walls inside and out before winter is coming down :-(


dachkasten vorn und hinten fertig
complete the facework between the chevrons


kanäle für die elektrokabel geschnitten, unterputzdosen für schalter und steckdosen eingipsen
kabel verlegen; fenster und fensterbänke eingebaut
cut the slots for wires and tow it, plaster the installation sockets for switches and jacks; build in the window and the sills


und zum schluss noch n schönes hamburger "rotlicht" bömbchen am lagerfeuer
at last a delicious Hamburger "Rotlicht" beer at the campfire - cheers

STAY TUNED

home for HER VI

die letzten 2 we hab ich viele kleine sachen gemacht die man am ende des tages nicht sieht.

last two weekends i did some stuff that needs a lot of time and after the day everybody is asking you what did you do. but w/o these little things it doesnt work :-(

trapezbleche fürs dach
complete the roof sheeting


anschluss der dachrinne
connect the rain pipe



dichtungsanstrich für die erste mauerfuge
make the first joint waterproof


einbau fensterrahmen
install the windowframe


lücke zwischen sparren und aufgehender wand schließen
close the distance between chevron and brickwork


lochband anbringen (A)
unterkonstruktion für sichtschalung (B)

install the perforated tape (A)
construction for facework (B)

STAY TUNED

home for her V

eigentlich wollte ich am we nach berlin zur hot rod decadance. aber das wetter war einfach zu gut, um es nicht für den garagenbau zu nutzen. also haben wir zu dritt den dachstuhl am freitag, samstag und sonntag draufgesetzt. die 15 sparren waren 9,20x0,20x0,10 und zu dritt gerade noch zu stemmen. wichtig war, dass heute das dach regendicht geworden ist. nächtes we noch die eindeckung (trapezbleche) und die dachrinne.

i´d rather gone to hot rod decadance on saturday. but weather was to fine, to lost the time to working on the garage. and so we (two pro´s and me) builded the roof frame from friday to sunday. the weight of the 15 chevrons (30 x 0.65 x 0.32 ft) were absolute borderline to move with 3 guys. important is, that the roof is rainproof now. next weekend follows the roofing and the gutter.






am ende dann der richtspruch, weil ja nix passieren soll
at last the roofing ceremony

STAY TUNED

home for her IV

heute früh die letzten u-schalen gesetzt und die bewehrung für den ringanker eingelegt
morgen dann noch mit beton füllen. bin total fertig für heute

stacked the last row of shaped bricks in the morning and put the reinforcement in it till sunset. tomorrow i will fill the bricks with concret. im absolut wiped out for today.

STAY TUNED

home for her III

letzten samstag powerplay auf der bodenplatte;
das ergebnis nach 10 stunden

last saturday powerplay on the ground plate;
output after 10 hours


zum vergleich

STAY TUNED

lebenszeichen - signs

zur zeit bin ich arbeitsmässig bis oben zu. deshalb auch keine blogeinträge, sorry.

right now im very busy everyday the whole day. thats why i dont write the blog, sorry.

but

STAY TUNED

back from WAR09

good news first:
SHE runs like a swiss watch (800 mls)
i had a great co-pilot this weekend

bad ones now:
i was sick during the whole saturday and spend the most time on the backseat of the car. full program body aches, maybe fever (dont measure it) and the runs. dont know from what it cames.
then a forgot the memory for the cam (but i havent had took pix on saturday)

and so my report ends at this point, sorry.

STAY TUNED

kein H wegen defektem kilometerzähler...

...und ich spreche nicht von der geschwindigkeitsmessung.
mir bleiben da einfach nur die worte weg. ich könnte kotzen.
naja wie dem auch sei - morgen hole ich ein neues 5 tage kennzeichen um erst mal nach weil zu kommen. dann sehen wir weiter.

i havent got a licence-plate for a historical car, cause the odometer doesnt work. i dont speak about the speedo. it takes my breath away about the f...king german rules. but in fact i could puke.
anyway - tomorrow i pick up a new 5-day plate to drive to war09.
after war09 - new game new luck.

STAY TUNED

home for her II

bodenplatte ist fertig seit letzten donnerstag. es war eine affenhitze.
ground plate is ready since last thursday. temperature was aproxx 95 F

nächster schritt - stützwand bauen (ca 1,00 m high)
next step is build up the retaining wall (3,3 ft high)

STAY TUNED

home for her

wie so oft wieder mal den zweiten vor dem ersten schritt gemacht. nach langer baufeldfreimachung ist nun endlich der grundbau für die garage fertig. als nächstes kommt die bodenplatte. bauende wird wohl trotzdem 2010 sein. (selbst ist der mann)

like so many times i did the second step before the first. after a long periode to clear the working field the earth work is ready for the garage. next step is to pour the concrete for the ground plate. end of work will be until end of 2010. (do it yourself is the name of the game)

so sah das ganze am anfang aus
previous start of work

erdbau für die zufahrt
earth work for the drive


und das ganze gestern abend
yesterday evening

STAY TUNED