home for her

wie so oft wieder mal den zweiten vor dem ersten schritt gemacht. nach langer baufeldfreimachung ist nun endlich der grundbau für die garage fertig. als nächstes kommt die bodenplatte. bauende wird wohl trotzdem 2010 sein. (selbst ist der mann)

like so many times i did the second step before the first. after a long periode to clear the working field the earth work is ready for the garage. next step is to pour the concrete for the ground plate. end of work will be until end of 2010. (do it yourself is the name of the game)

so sah das ganze am anfang aus
previous start of work

erdbau für die zufahrt
earth work for the drive


und das ganze gestern abend
yesterday evening

STAY TUNED