Dienstag, 31. März 2009

apfel zeugs - apple stuff

mein kleiner apfelfreund musste in den us of a natürlich auch mit strom versorgt werden. dazu kann man
a) das reiseadapterset zu 39 € oder
b) ein powercord für 79 $ (wegen des passenden steckers vor ort kaufen)

wählen. glücklicher weise bin ich beim mac guy an eine ehrliche haut geraten die mir dieses kleine wunderpinorkel für 10 $ verkauft hat. 1 tag nach meinem besuch machte der laden auch noch dicht. schwein gehabt !


my little applefriend needs power of course and even in the us of a. in such a case you can buy
a) the adapter kit for $ 39 or
b) a powercord for $ 79

a lucky man i was, as i went in the mac guy shop and got this cute plug for $ 10. what a honestly guy. one day after my visit closed the shop. what a fluke i had!

Montag, 30. März 2009

party is over - back at home

nachdem ich schon in myrtle beach 2.5 std im flughafen und auf der rollbahn zugebracht habe, sah ich mich schon über timbuktu nach hause fliegen. glücklicherweise oder warum auch immer war der flieger nach frankfurt auch spät dran. letztendlich wurde alles gut uns ich pünktlich in leipzig. ich finde das immer grossartig, wenn die schiebtür nach dem zoll aufgeht und das empfangskomitee einen erwartet. zu hause dann den geschenkesack aufgemacht und die 800 bilder kommentiert.

i spent almostz 3 hours in the airport and on the runway in myrtle beach and i was afraid that i had to flight over timbuktu at home. thx god or however the plane to frankfurt was also late and so all things gone well and i at the right time in leipzig. always it is a geat moment if the doors slid open after duty and the reception committee is waiting for you. back at home i opened the giftbag and showed the 800 pix from this great voyage.


STAY TUNED

Mittwoch, 25. März 2009

gemischtes - miscellaneous

den hatte ich wie gesagt von deutschland aus bei alamo gemietet. aber nach einem tag wieder abgegeben, weil ich auch von kenny den truck nehmen kann, wenn ich ihn brauch. jetzt stellt sich alamo quer, mir die tage zurueckzuzahlen. es soll wohl im kleingedruckten stehen :-(((

this car, i said, i ve had rent out of germany. but i dont need it, because i can use kennys truck if i need it. now alamo says that they pay me no refund. i should read the small print :-(((




"white russian" fix und fertig in 1.5 liter flaschen. crushed ice dazu - lekker

"white rusian" ready to go. together with crushed ice - delicious


STAY TUNED

Montag, 23. März 2009

baggo

gestern wurde baggo gespielt. zwei mannschaften zu je zwei spielern. jedes team bekommt 4 kleine stoffsäcke, die mit linsen oder sowas gefüllt sind (4 rote 4 blaue). dann gibt es diese 2 kisten. sehen aus wie umgedrehte holzkisten mit einem loch im boden. auf jeder seite steht je 1 kiste und je ein spieler/mannschaft. der abstand zw den kisten ca 11 m. nun wird abwechselnd geworfen. es gibt punkte für säcke die auf der kiste liegenbleiben (1 pkt) oder besser noch, in das loch fallen (3 pkt). sieger ist der, der zuerst 21 pkt hat. ist nicht ganz einfach, macht aber riesen spass. im sommer wenn die ganzen haeuser hier bewohnt sind, wird das in jeder einfahrt gespielt.

yesterday we played baggo with some friends. two team – two players/team. every team gets 4 little bags with beans in it or so (4 red 4 blue). then are these 2 boards, looking like turnover boxes of wood with a hole in the bottom. distance between the boards is aproxx 37 feet. now they toss the bags and take turns. it gives points for bags are laying on the board (1 pt) or better, hit the hole (3 pts). winner is that team, who gets 21 points at first. not so easy but a lot of fun. in summertime if every man in the street is staying in their houses, it will be playing in every drive.




STAY TUNED

can am

CAN AM

gab es gestern an der tankstelle um die ecke zu sehen. baut eine canadische firma, die sonst mit schneemobilen ihr geld verdient.

yesterday on the gasstation next door. is building by a canadian company, which is knowing for snowmobiles.



STAY TUNED


Freitag, 20. März 2009

run to the sun - myrtle beach carshow

ich könnte jetzt schon ein buch schreiben mit den ganzen eindrücken der letzten 2 tage. mir platzt schon fast der kopf - no joke. heute ist hier -run to the sun- carshow. 3000-4000 autos, jede menge zum verkauf, jede menge händler für alles was irgendwie mit auto zu tun hat.kenny der typ der mich hierher eingeladen hat, versucht auch zwei cars zu verkaufen. der 50er ford sieht wirklich heiss aus. (bilder unten) frühstück gibt es bis jetzt jeden tag im diner um die ecke. da sitzen dann die rentner und schwatzten sich um kopf und kragen - jeden früh. das wetter ist, wie es besser nicht sein kann. sonne mit ner kleinen briese. das bier sollte man aber in maßen geniessen. ok das halbbier. meine füße tun jetzt schon höllisch weh von der lauferei. da es meine erste carshow in den staten ist, bin ich ziemlich platt von allen. autos für die man sich auch hätte n haus bauen können und welche für die ich keinen ct geben würde. meistens aber gefahren von gesetzten herren ab 60 (der kohle wegen), die sich ihren jugendtraum erfüllen. dem internet sei´s dank ist der kontakt zur aussenwelt, germany, kein problem. z zt sitze ich im -holiday inn- und habe free inet-access. großartig. ich hoffe, dass herr piston ein paar nette bilder für den smokinblog aussucht. ein paar gibts dann auch jetzt hier noch.

ok my english speaking friends. only a short issue for you right now. time is money :-)
today we have the carshow here in myrtle beach, called run to the sun-. its my 1st us carshow and im a very overloaded in my head and my feet hurts. kenny the guy who is hosting me, try to sale his 50 ford and a real nice chopped buick. the ford looks like a killer. right now im sittin in the -holiday inn- to do my inet traffic with you all. hope that mr. smokinshutdown choose the right pix for his smokinblog, have a look.

STAY TUNED

these are the two cars for sale







Mittwoch, 18. März 2009

live from charlotte :-)

zurück nach heute früh:

leipzig-flughafen per s-bahn. gut das ich mir für die 10 min auch n ticket gelöst hatte. danach in leipzig eingecheckt und nach frankfurt runter geflogen. 5 minuten nach dem start konnte ich sehen wo ich heute früh 530 am losgefahren bin. cool. über erfurt ist sangerhausen immer noch zu erkennen. schöne kleine welt. die landung in frankfurt war unspektakulär und der start nach charlotte auch. jetzt bin ich für 9 std in diesem flieger. vorhin wollte ich eigentlich n heinecken trinken, aber bei $7.50 hab ich mich dann für wasser entschieden :-( der propagandasender vor meiner nase hält so schöne sachen wie, mamma mia, high school musical 3 oder höllenflug 327 für mich parat. ok den letzten film gibt’s nicht :-). ich hoffe das ich in dem programm noch eine karte finden, die zeigt wo wir gerade sind.
ok jetzt live aus charlotte NC. 22 °c das reinste tshirt wetter. ausgecheckt (auch ohne rechten daumen). auf die bank gesetzt meine apfelmaschine an - bang online. großartig über ein freies netz. ich denke morgen dann mehr....

über canada - above canada

back in time today morning:

leipzig airport via regional-train. thx god i bought i ticket for the 10 minutes drive. check in and take off to frankfurt. 5 minutes after the start i saw, where i began my travel 530 am in the early morning. very cool. if you are above erfurt you can see sangerhausen. nice little world. arrival in frankfurt wasnt spectacular, take off to charlotte too. now im in this plane for the next 9 hrs. minutes before i d like to get a beer. she said $7.50, and i decided to drink water. crazy. the display in front of me enjoy me with blockbusters like mamma mia, high school musical 3 or hellflight 327. ok the last one they didnt have ;-) i hope to find a station with a map that show me always the actual position.
and now live from charlotte airport. 71 F - tshirt weather. checkout even without my thumb ;-) sittin in the airport, switch on my little apple-machine and bang - online. great connection with a free net. report more tomorrow.
STAY TUNED

Dienstag, 17. März 2009

south carolina trip

ok - heute ist day before tomorrow. seesack ist gepackt. alle papiere noch mal gesichtet.
morgen früh gehts 830 am ab leipzig (LEJ) erst mal richtung frankfurt (FRA). bahnsteig wechseln und ab nach charlotte (CLT). da hab ich dann 3 std stop. werde die zeit nutzen um mich mit hotspots zu beschäftigen. lt finder solls 3 davon geben. 730 pm bin ich dann in myrtle beach (MYR), und werde dort hoffentlich wie versprochen abgeholt. bei alamo muss ich noch mein kleinwagen abholen. den von deutschland zu mieten ist im übrigen billiger als direkt bei alamo.com. ich werde berichten.




ok - its day before tomorrow. prepared my duffel bag right now and checked all the paperwork. early morning 830 am at first drive to leipzig (LEJ). change the platform and check in to charlotte (CLT). theres a stop for 3 h. will use the time to learn how to work with hotspots. hotspot finder says there are 3 in the area. 730 pm ill arrive myrtle beach (MYR). hope there is a p/u commando :-) i rent the car by alamo. rent the car from germany is more cheaper then at alamo.com. i will report.

STAY TUNED

Samstag, 14. März 2009

mittelalter? - middle ages?

was kann anders sein, geld in die staaten zu überweisen als innerhalb der eu?
der erste anlauf zum geldtransfer ging natürlich schief. die routing # passte nicht zur account # oder der swiftcode nicht zur routing #. whatever. die kleinen banken sind wohl größeren banken angegliedert, die wiederum noch größeren, und wem seine nummer nun wohin muss ??? ein paar telefongespräche später die hoffentliche klärung. neue überweisungsträger ausgefüllt, zur bank gefaxt und wieder warten ob es diesmal klappt. nur das mir die zeit ein bischen wegrennt, weil ich mittwoch an die ostküste will. ich bin froh über mrs + mr S, die geduldig zur bank fahren und versuchen das problem mitzulösen. danke dafür, ich weiss das sie mitlesen. der logistiker hat nach rücksprache sein geld auf dem konto.

what is the different between money traffic to the states and money traffic within the eu?
first try of the "money train" gone wrong. routing # didnt fits with the account #, or swift code to the routing #. whatever. these little banks seems to stay behind bigger banks, and these behind most bigger ones. not so easy to understand. i had to do some phonecalls with the bank here and there to get the right informations. fill out new remittance, faxed to my bank and waiting again if it works now. i cross my fingers. problem is, that i want to be on the eastcoast next wednesday. and time runs against me. im glad that i have mrs + mr S on the other site. they supporting me as best as they can. thx fot that, i know that you tead this. the logistic-company got the money right now.

STAY TUNED

Mittwoch, 11. März 2009

geld - money

der deal war eingefädelt und alles abgesprochen. ich hatte noch ´n car-cover über e-bay bestellt, was der transporteur hoffentlich über den fleet zieht, wenn sie im container steht. mrs. und mr. S besorgen noch oil- und luftfilter und 2 säcke katzenstreu gegen die feuchtigkeit im container. ich hoffe das funkt.
als logistiker habe ich mich für schumacher-cargo entschieden. die emails gingen flott auch bei der 4. anfrage, der preis passte und in houston gab es eine niederlassung. jetzt musste nur noch geld fliessen. für die überweisungsträger braucht man folgende angaben:

inhaber des kontos
IBAN bzw kontonummer
routing nummer der bank ABA#...........
SWIFT oder BIC code der bank
genaue postanschrift der bank

das ganze dann in meinem fall per FAX zur bank. am 0603009 habe ich gefaxt, am 060309 ist es gebucht und am ??0309 gutgeschrieben. das kribbelt jetzt ein bischen, weil es nicht nur € 2,50 sind. naja wird schon laufen.


the deal was agreed by both sides. i still bourght a car-cover via e-bay and hope that the logistic-company will used it in the container. mrs. and mr. S supply an oil- and airfilter and two bags of cat-litter against the humidity in the container. hope it works!
as the logistic-company i decided to schumacher-cargo. email traffics works fine with them, also after the 4th request. prices was ok and they have an office in houston. now the money has to go. for the remittance you need some details:

name of account owner
IBAN or accountnumber
routing number of bank ABA#...........
SWIFT or BIC code of bank
post adress of bank

in my case i faxed the remittance to my bank. 060309 faxed - 060309 booked - ??0309 credited. its a little bit like needles and pins in me because the amount isnt $2,50. anyway it will works.


STAY TUNED

Dienstag, 10. März 2009

das geschäft - the deal

eine wirklich coole sache war, dass unter den ersten bildern auch gleich eins dabei war, auf dem die beiden zu sehen waren. so hatte man gleich ne vorstellung vom gegenüber. das gab es dann auch gleich zurück. so konnte sich im laufe der nächsten mails ein wirklich gutes verhältnis aufbauen. neben dem auto waren auch ganz alltägliche dinge thema. ich fand das wirklich wichtig, weil es kein normaler autokauf war. für beide seiten. ich konnte mir die schönheit nicht live anschauen und war auf 100% ige ehrlichkeit angewiesen. und die beiden wussten natürlich nicht, ob ich wirklich der -nice guy- war, für den ich mich ausgab. etliche telefonate räumten aber zum schluss jeden zweifel aus dem weg. auch der treuhandservice für den geldverkehr wurde zum schluss abgewählt. für mich zwar sicherer aber eben auch wieder ein kostenfaktor. nicht zu vergessen auch das alter der beiden. man wird mit dem alter wohl auch sehr vorsichtig. Vor allem wenn man weiss, dass er sein ganzes leben mit betrug, drogen und solchen sachen zu tun hatte.
wenn ich mir in deutschland ein rentnerehepaar vorstelle die ein verkauf komplett über das internet abwickeln sollen, inkl. bilder, dokumente scannen usw. - fast nicht vorstellbar. mittlerweile gibt es schon mails, die gar nichts mehr mit dem verkauf zu tun haben und schon persönlich sind.


a nice gesture was, that in the very first mail came also a pic from themselves. so ive had a imagination from the opposite right now. same thing i did on my next one. during the next mails a good relation was growing up. beside the car there were daily things to read. this was very important i think, cause its not a common sale for both sites. i cant got a live view of the beauty and was 100% addicted to their honesty. and they didnt knew if i was the -nice guy- at all. some phonecalls could allayed the concerns. even the escrow-service was canceled finally. sure, more safty for me but also a cost factor.
last but not least remember in the age of both. i think, you become more caution over the years, above all if you know the profession of him. he was concerned his whole life with cheating, drugs and sth like that. its a honor for me.
imagine you a german couple who should handle a sale completely with the net. mailing pix, scanning documents and so on - almost unbelievable. by now mails go on the way without sale topics, be personal.


STAY TUNED

Sonntag, 1. März 2009

erweiterte suche - advanced search

ich liebe das netz. du hast so viele möglichkeiten jeden sch...ss zu finden. natürlich auch autos. das netz ist voll mit gebrauchtwagenseiten. als erstes sucht man sicher bei e-gay, wo sich aber nach einer gewissen zeit doch rausstellt, das 2 von 3 angeboten autos müll sind. besser man macht sich die mühe auf seiten wie oldride, hotrodhotline oder antiquecar zu suchen. wer projekte zum aufbauen sucht ist sicher bei H.A.M.B. besser aufgehoben. H.A.M.B.er versuchen zuerst einmal hier ihre stücke loszuwerden, bevor man die auf der 3-2-1- seite findet. auch eine möglichkeit bei genauer kenntnis des models ist die suche über google-bilder. unter den pix kann man meist erkennen, ob es zu einer verkaufsseite weitergeht.
nach einem monat angebote suchen, telefonieren, emailen und bilder sichten, hatte ich langsam die schnautze voll. gut, dass ich am 26.02.09 früh halb zwei doch noch mal die bildersuche in google befragt habe. die anzeige war frisch reingegeben. die kurzbeschreibung passte und die bilder waren auch nicht übel. schnell noch ne email an den verkäufer und ab ins bett. am nexten tag gabs dann auch schon die antwort. was soll ich sagen. ab diesem moment wusste ich, dass das das richtige auto ist. es gab viele bilder von überall und vor allem eine ausfühliche history von ihr. die verkäufer, ein älteres paar aus texas, hatten sich schweren herzens für den verkauf der fleetline entschieden. eines von 2 anderen :-)


i love the net. you have so much possibilities to find anything. the net is full of used-cars-sites. first searching goes mostly to e-gay. but after a while, you find out, that 2 of 3 rides are simply crap. its better you give a lot of trouble on sites like oldride, hotrodhotline or antiquecar. guys who looking for a new project tryes on the H.A.M.B. site. H.A.M.B.ers put in their rides or barnfinds here for first, and later on e-gay. if you have a true imagination of your next car, use google-pix search. under the thumbnails you can aware the link to a sale-site.
after one month comparing advices, phonecalls, mailtraffic and pic-viewing i was fed up to the back teeth. thx god, on the 26th of february at 1.5 pm i was looking for pix with google ones more. the ad was brandnew. the short description and the pix were ok, and so i wrote i quick mail to the seller before sleeping. the reply follows next day. and what should i say. at this moment i know - that this is THE CAR. the mail hosted a bunch of pix and above all a history of the car. the seller, an elder couple from texas, had decided with a tear in their eyes to sell this one.








STAY TUNED